四级备考 六级备考 经验交流 模拟试题 历年真题 每日一练

消单词 精品试听 直播课程 名 师 热推课程 精品图书

首页 > 备考辅导 > 六级模拟 >

2017英语六级翻译考前模拟训练(7)

2017-12-07 09:04 来源:文都网校 阅读()

  很多考生翻译分数不高的原因有二,一是技巧不熟练,二是词汇量储备不够。下面小编就为大家提供一些英语六级翻译训练,希望能帮助大家在考前快速、有效的提高翻译成绩!

  香格里拉(Shangri-La)位于云南省西北部,被称为“日月最早照耀的地方”。离香格里拉县城不远的地方,就是令人着迷的红草地。秋风过处,草原(prairie)的颜色就开始。悄悄地改变了,许多不知名的野花生长在每一寸土地上,让人看得目瞪口呆。因此,香格里拉的秋天也是最精彩的瞬间。香格里拉是一个多功能的旅游风景名胜区(versatile scenic spot),景观融雪山、峡谷、草原、高山湖泊(alpine lake)、原始森林(virgin forest)和民族风情为一体。金秋季节,是香格里拉游客最多的时节,到处都有国内外游客的身影,越来越多的游客喜欢上香格里拉。

  参考译文:

  Shangri-La is located in the northwest of Yunnan Province, known as "the first place shone by the sun and the moon". Not far from Shangri-La County is the fascinating place of red grass. The color of the prairie quietly changes in autumn wind, with many unknown wildflowers growing on every inch of the land, which can surely make visitors dumbfounded. So autumn season is the best time of Shangri-La. Shangri-La is a versatile scenic spot for tourists, with scenery sights including snow mountains, canyons, grasslands, alpine lakes, virgin forests besides special ethnic culture. Golden season of autumn is the peak season of Shangri-La with largest number of tourists, with both Chinese and foreign tourists everywhere. More and more tourists love Shangri-La.

       希望以上这篇英语六级翻译练习对各位考生有帮助,更多四六级备考资料、备考技巧请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

  另外,2017年12月四六级真题答案与解析专题已上线,考后小编会为大家及时上传答案与解析,届时欢迎大家前来围观~

2017年12月四六级真题答案

文都名师助力通关2017年12月四六级考试
2017年12月大学英语四级畅学保险班 2017年12月大学英语六级畅学保险班

     编辑推荐

热点聚焦 备考交流

专心冲刺四六级 斩断这段孽缘

2017四六级考试:快速阅读技巧分享

最后30天 英语四六级翻译冲刺篇

2017英语六级冲刺:选词填空必知技巧

2017四六级冲刺备考的正确姿势

2017英语六级高分考生经验分享

2017四六级考试备考资料大放送

2017年12月四级考试写作高级词汇盘点

 

责任编辑:lzx

大学英语四六级网上课程热报班次

次名称 班次特点 活动

2018年12月大学英语四级全程班

课程构成:前基础阶段+基础阶段+强化模块阶段+真题解析冲刺阶段

课程特色:PC端、移动端、无有效期内自由看。

¥150
2018年12月大学英语六级全程班 ¥150
>>>查看更多四六级课程<<<

四六级免费在线咨询

文都四六级交流群

文都四六级QQ群437058182486117399517034650

 

上一篇:2017英语六级翻译考前模拟训练(6)

下一篇:2017英语六级翻译考前模拟训练(8)

关注官方微信
0元领取学习资料