2018年六级翻译练习：人口统计学家
时间：2018-08-27 来源：文都网校 浏览：英语六级翻译的难度比较大，很多考生不知道如何复习。目前，英语六级翻译的考察方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。本文小编为大家准备了一篇英语六级翻译练习，希望对大家的备考有所帮助。
这不是悲观哲学研究的素材，而是人口统计学家，房地产开发商，广告经营者这些人所体会到的欧洲新经济前景的事实。法国社会学家Lean-Claude Kaufmanns认为，从家庭生活模式到单身生活模式的转变，是上个世纪“个人主义”的不可抵挡的推动因素之一。
参考翻译：
This isn't the stuff of gloomy philosophicalmeditations,but a fact of Europe's new economiclandscape,embraced by demographers,real-estatedevelopers and ad executives alike.The shift awayfrom family life to solo lifestyles,observes Frenchsociologist,Lean Claude Kaufmanns,is part of“irresistible momentum of individualism”over the last century.
以上就是小编为大家介绍的相关信息，希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
| 文都名师助力通关2018年12月四六级考试 | |
| 2018年12月大学英语四六级实力抢分班 | 2018年12月大学英语四六级高分规划课程 |
编辑推荐
| 备考交流 |
热门课程
热文排行
