四六级

　　英语六级翻译的难度比较大，很多考生不知道如何复习。目前，英语六级翻译的考察方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。本文小编为大家准备了一篇英语六级翻译练习，希望对大家的备考有所帮助。

　　Equality of Education Opportunity

　　1. 近年来出现一些教育不公平的现象

　　2. 出现这些现象的原因和后果

　　3. 为了改变这种状况，我认为……

　　参考范文：

　　In recent years the problems which are causedby the inequality of education opportunity haveattracted the public's attention. For instance, thebackward teaching facilities and dilapidated schoolbuildings in rural areas are in sharp contrast tothose advanced facilities and well-equipped classrooms in urban areas, students from poorfamilies cannot go to universities because of the high tuition.

　　There are several factors which contribute lo these problems. First, the distribution ofresources is unbalanced between rural and urban schools. Second, educational loans for poorstudents are far from enough. Third, the inequality in some schools' admission policies alsoturns many students away. The education inequality can result in many bad impacts. On onehand, it can affect people’s future employment. On the other hand，it is the root of manysocial problems.

　　To change this situation, I think, we should take the following measures. Firstly, thegovernment's spending on education should be increased and the allocation of public resourcesgives priority to rural and weak urban schools. Secondly, the implementation of thegovernment financial aid system for students should be accelerated. Thirdly, the governmentshould speed up education reforms to ensure everyone has equal access to schools.

　　以上就是小编为大家介绍的相关信息，希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

     编辑推荐