四六级

2018年六级翻译练习:衣服样式

时间:2018-07-16 来源:文都网校 浏览: 分享:

      英语六级翻译的难度比较大,很多考生不知道如何复习。目前,英语六级翻译的考察方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。本文小编为大家准备了一篇英语六级翻译练习,希望对大家的备考有所帮助。

      Exploited by New Fashions in Clothing. Do youAgree or Disagree with This Statement?

      你是否同意现在衣服样式变化很大这种观点?

      参考范文:

      Over the years, the great majority of men havesuccessfully resisted all attempts to make themchange their style of dress. The same cannot be saidof women. Each year a few so called "top designers" in Paris and London lay down the law and women thewhole world over rush to obey. This year, theydecide in their arbitrary fashion, skirts will be shortand waists will be high; zip s are in and buttons are out. Next year the law is reversed and farfrom taking exception, no one is even mildly surprised.

      If women are mercilessly exploited year after year, they have only themselves to blame, because they are afraid of the thought of being seen in public in clothes that are out of fashion. They are annually blackmailed by the designers and the big stores. Clothes which have beenworn only a few times have to be discarded because of old fashion. When you come to think ofit, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes andannouncing that she has nothing to wear.

      Changing fashions are nothing more than the deliberate creation of waste. Many women spendvast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn. Women whocannot afford to discard clothing in this way, waste hour s of their time altering the dressesthey have. Fashion designers are rarely concerned with vital things like warmth, comfort anddurability. They are only interested in outward appearance and they take advantage of thefact that women will put up with any amount of discomfort, providing they look charming andattractive.

      When comparing men and women in the matter of fashion, the conclusion to be drawn isobvious. Do the constantly changing fashion of women's clothes reflect basic qualities offickleness and instability? Do men's unchanging styles of dress reflect basic qualities ofstability and reliability? This is for you to decide.

      以上就是小编为大家介绍的相关信息,希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

    文都名师助力通关2018年12月四六级考试
    2018年12月大学英语四六级实力抢分班 2018年12月大学英语四六级高分规划课程

         编辑推荐

    备考交流

    2018下半年英语四级听力场景词(看病篇)

    2018下半年英语四级听力场景词(阅读篇)

    2018下半年英语四级听力场景词(购物篇)

    2018英语四六级段落信息匹配解题技巧

     

    文都网校四六级学习群1:1139836391【加群

    文都网校四六级学习群2:1053314777【加群

    文都网校四六级学习群3:821773913【加群

    文都网校四六级学习群4:887259542【加群

    热门课程
    热文排行